journal avant les élections
3 posters
Page 1 of 1
journal avant les élections
Je ne sais pas bien écrire en anglais, donc je le fais en français, ainsi c'est plus clair pour les francophones
http://www.erepublik.com/en/article/interview-d-039-elynea-que-penser--1866482/1/20
bien à vous et bonne journée.
http://www.erepublik.com/en/article/interview-d-039-elynea-que-penser--1866482/1/20
bien à vous et bonne journée.
Elynea- Forum Bad-a**
- Posts : 3647
Points : 4142
Join date : 2010-02-23
Location : Namur
Re: journal avant les élections
Il semble que vous avez vous-même interrogé. Cela semble très triste, aucune infraction.
Mikhail Alexander- 1,000 Club Member
- Posts : 1930
Points : 1836
Join date : 2010-06-07
Age : 27
Location : Melbourne, Australia
Re: journal avant les élections
si je l'ai fait, c'est qu'il y a une bonne raison, qui ne va pas te plaire
Mais parfois il faut réagir... l'expression : prévenir pour mieux guérir ^^
Mais parfois il faut réagir... l'expression : prévenir pour mieux guérir ^^
Elynea- Forum Bad-a**
- Posts : 3647
Points : 4142
Join date : 2010-02-23
Location : Namur
Re: journal avant les élections
C'est juste que la plupart des interviews sont menées entre les gens, non pas par eux-mêmes. Il semble juste triste que vous avez à vous poser des questions pour ensuite poster sur un article pour le public belge.
Mikhail Alexander- 1,000 Club Member
- Posts : 1930
Points : 1836
Join date : 2010-06-07
Age : 27
Location : Melbourne, Australia
Re: journal avant les élections
Mikhail Alexander wrote:C'est juste que la plupart des interviews sont menées entre les gens, non pas par eux-mêmes. Il semble juste triste que vous avez à vous poser des questions pour ensuite poster sur un article pour le public belge.
Dans l'écriture tu peux amener le fond par la forme. Je vais t'expliquer cela : les questions ne sont que des phrases pour faire le lien d'un paragraphe à l'autre, c'est juste une façon d'amener un sujet et établir un texte plus aéré.
Ici, il ne s'agit pas de mettre en avant la personne qui mène l'interview, mais bien de faire ressortir les idées.
J'espère avoir le texte en anglais, jeiry va le traduire mais c'est du boulot et il faut du temps aussi.
Elynea- Forum Bad-a**
- Posts : 3647
Points : 4142
Join date : 2010-02-23
Location : Namur
Re: journal avant les élections
Mikhail: can you write in English please - I really have difficulty understanding your FrenchMikhail Alexander wrote:Il semble que vous avez vous-même interrogé. Cela semble très triste, aucune infraction.
Self-interviewing is a literary form as there are other forms... it's just a way to present a message. I think it's quite original and it helps make the article more readable. Now what can be said about the content - rather than the form - of Elynea's message?
Ward De Bever- 2,000 Premium Club Member
- Posts : 2655
Points : 3050
Join date : 2011-03-23
Location : Mechelen - Malines
Re: journal avant les élections
C'est une mise au point avant le vote du congrès ^^
http://www.erepublik.com/en/article/english-version-interwiew-1866612/1/20
in english.
http://www.erepublik.com/en/article/english-version-interwiew-1866612/1/20
in english.
Elynea- Forum Bad-a**
- Posts : 3647
Points : 4142
Join date : 2010-02-23
Location : Namur
Re: journal avant les élections
Ward De Bever wrote:Mikhail: can you write in English please - I really have difficulty understanding your FrenchMikhail Alexander wrote:Il semble que vous avez vous-même interrogé. Cela semble très triste, aucune infraction.
I'm learning French in Australia, what do you expect :/
Mikhail Alexander- 1,000 Club Member
- Posts : 1930
Points : 1836
Join date : 2010-06-07
Age : 27
Location : Melbourne, Australia
Re: journal avant les élections
Mikhail Alexander wrote:Ward De Bever wrote:Mikhail: can you write in English please - I really have difficulty understanding your FrenchMikhail Alexander wrote:Il semble que vous avez vous-même interrogé. Cela semble très triste, aucune infraction.
I'm learning French in Australia, what do you expect :/
Je sais que c'est difficile d'apprendre le français, compliqué grammaticalement et beaucoup de choses parfois incohérentes. Bonne chance pour cela.
Elynea- Forum Bad-a**
- Posts : 3647
Points : 4142
Join date : 2010-02-23
Location : Namur
Similar topics
» Ecrire un journal.
» Créer un journal
» Nouveau journal en français.
» Comment créer un journal.
» journal pour les nouveaux joueurs.
» Créer un journal
» Nouveau journal en français.
» Comment créer un journal.
» journal pour les nouveaux joueurs.
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|