Translation

I wrote a newspaper, i tried to find the post for a request of translation, i don't find the part on the forum.

Then i put the newspaper here

If a person who has time can make the translation, i will say thanks to her.

---) Un résumé pour tous

I think it's important to have one in english or maybe dutch for new players.

I can use Google Translate into English then adapt it and fix it where needed. It will technically be the same as yours but a little different

Mikhail Alexander wrote:I can use Google Translate into English then adapt it and fix it where needed. It will technically be the same as yours but a little different

I know Mikhail, i have google traductor too

Like it or I kill you O_O

https://docs.google.com/document/d/1rSYrc_A9yk0F3BFVRgH0VjncjxFlkvjpcXA_LQrb43g/edit?hl=en_US

I added a bit of info and I removed the Basooka mission as it was in French the image below the title :/

no problem Mikhail i can make the picture in french too thanks a lot

I'm working on the Dutch translation

This is the english version : thanks Mikhail

http://www.erepublik.com/en/article/a-summary-for-all-1828810/1/20

Eerst en vooral, hoewel we ervaren spelers zijn, komen er nieuwe spelers in het spel. Dit is wat je moet weten om te starten.

1) Werk vinden

Zoals in het echte leven laat dit toe om geld te verdienen.
Ga naar de werkaanbiedingen om dit werk te vinden.

Je kan je werk opzeggen na drie dagen ononderbroken werk in hetzelfde bedrijf, of wanneer dit niet voldoende grondstoffen heeft, of niet genoeg geld om het salaris te betalen.

Waarom regelmatig werken ? 30 dagen werken aan een stuk, maakt niet uit of je van werkgever verandert, geeft beloningen.

30 dagen werk geeft recht op 5 goud en een medaille

Je vindt alle details over werk en wat er zich op je 'land' bevindt in deze forumpost:


2) Communicatie

Het is belangrijk voor ons, als we je willen helpen of leren kennen, om contact te hebben. Dit kan in het spel of ook op het forum of op een irc-kanaal.

Link naar het eBelgië forum : hier kun je je in alle vrijheid uitdrukken en kan je kennismaken met de eBelgische gemeenschap.

Link naar irc Brussel : rechtstreekse verbinding met onze burgers.


Enkele punten die we in dit artikel zullen behandelen.

Voedsel : je vindt dit op de markt in verschillende kwaliteiten. Je kan enkel voedsel kopen op de markt van het land waar je je bevindt.

Hoe hoger de kwaliteit, hoe meer gezondheid het bezorgt. Vergeet niet de prijs/kwaliteit te vergelijken.

Dit voedsel laat je toe om bij het vechten gezondheid te herwinnen.
Dit betreft vooral de mensen die het niveau 3 bereikt hebben dat nodig is om deel te kunnen nemen aan gevechten.

Gevechten

Je vindt meer details in dit artikel: drietalig gedetailleerd artikel over het vechten

1. Je moet niveau 3 bereikt hebben om aan een gevecht deel te nemen.
2. Je moet minstens 21 gezondheidspunten hebben om een slag te slaan in een gevecht.
3. Je kan 100 gezondheidspunten per uur herwinnen dankzij voedsel.
4. Je kan met goud gezondheidspunten herwinnen: 0.5 goud geeft 10 gezondheidspunten. Maar dit is een dure manier vergeleken met voedsel.

Elke slag kost je 10 gezondheidspunten.

Speciale missie: Bazooka

Je krijgt verschillende onderdelen tijdens het vechten.

Een bazooka kan je drie keer gebruiken, geeft 5000 schade en elke slag doodt een vijand.


Als je andere vragen hebt, aarzel niet !